painting by Bruegel – treatment by me
Pieter Bruegel der Ältere [ˈbɾøːɣəl] (* um 1525/1530 vermutlich in Breda[1]; † 5. September 1569 in Brüssel) genannt de Drol („der Drollige“) oder Bauernbruegel, war ein Maler der Niederländischen Renaissance. Er ist landläufig bekannt für seine Darstellungen des bäuerlichen Lebens im Herzogtum Brabant (Flandern) des 16. Jahrhunderts.
Der Blindensturz ist ein Gemälde des niederländischen Malers Pieter Bruegel des Älteren. Das 1,54 x 0,86 Meter große Tempera-Gemälde auf Leinwand entstand 1568. Es ist heute im Museo di Capodimonte in Neapel zu besichtigen. Mehrere Kopien dieses Bildes sind bekannt, ein 118 cm x 168 cm großes Ölgemälde auf Holz befindet sich im Louvre in Paris.
Das Gemälde beruht auf der Parabel Blindensturz aus der Bibel. Im Matthäus-Evangelium sagt Jesus im 15 Kapitel über die Pharisäer: „Lasst sie, sie sind blinde Blindenführer. Wenn aber ein Blinder den anderen führt, so fallen sie beide in die Grube.“
Dieses Motiv wurde in der Renaissancezeit von verschiedenen Malern aufgegriffen und unterschiedlich umgesetzt. Bruegel bezieht es ganz auf die Zeit, in der er lebte, und deutet den religiösen Kontext lediglich an.
http://de.wikipedia.org/wiki/Pieter_Bruegel_der_%C3%84ltere
http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Blindensturz
original painting BRUEGEL the Elder ( „the blind“ )
treatment 
das Gewühle bei Breughel habe ich immer faszinierend gefunden. Deine Version erhöht interessant die Gemengelage und summiert sich hin in ein angenehm wärmes Gesamt-Farbspektrum …
du hast recht, es ist immer eine anhäufung von personen und wirkt deshalb lebendig. heute würde sich niemand mehr die arbeit antun.
dake für dein bearbeitungslob, ich versuche die meisterwerke in eine zeitgemäße form zu bringen ohne das kiunstwerk zu zerstören. ich glaube dass wir sind schon so überreizt sind , dass wir intensivere farben benötigen
:-)) wolfgang
„Lasst sie, sie sind blinde Blindenführer.
Wenn aber ein Blinder den anderen führt,
so fallen sie beide in die Grube.“
+
wusste gar nicht, dass die Bibel oft so sarkastisch ist ….
schöne Grüße vom Erschrockenen …